Het historisch controleerbare begin van de fontein op de markt gaat terug tot voor 1439. Het is geen diepe put, maar een stortbak, d.w.z. een grote container waarin het water dat via een waterleiding de stad bereikte, werd opgevangen. Al in de Middeleeuwen werd de watervoorziening van Hachenburg verzekerd door een waterleiding, die in de Ziegelhütte begon. Het daar verkregen bronwater bereikte de stad via een kanaal, dat later werd vervangen door een pijpleiding.
Het huidige barokke fonteinomhulsel dateert uit de 18e eeuw. Oorspronkelijk stond er een dennenappel op de voet van de fontein, die Alexander graaf von Hachenburg in 1888 had vervangen door het heraldische dier Sayn, de "Gouden Leeuw". Analoog aan de heraldische voorstellingen en het zegelbeeld onderscheidt de Saynleeuw zich sinds de Middeleeuwen door twee staarten, die echter niet staan voor "Sayn" en "Wittgenstein", aangezien het graafschap Wittgenstein, gelegen in het Rothaargebergte, pas tegen het einde van de 14e eeuw in het bezit van de graven van Sayn is gekomen door vererving.
Bij de laatste uitgebreide restauratie van de fontein werd ook de leeuw met het stadswapen van de Hachenburg opnieuw geschilderd. In plaats van de tot nu toe rode tong kreeg de leeuw een blauwe tong - analoog aan de heraldisch bepaalde kleuren van het Sayn-wapen (gouden leeuw op een rode achtergrond met een blauwe trein en blauwe klauwen).
De tweestaartige leeuw troont op de marktfontein en waakt over de kleurrijke drukte op het marktplein.
Contact en routebeschrijving
Alter Markt
57627 Hachenburg